Conçu et réalisé par Éric Mac Lewis
© ericdentinger.com
2008-2020

SOUNDCLOUD
YOUTUBE
BILL MILLIN



The Road To The Isles
(Kenneth MacLeod)

Sure by Tummel and Loch Rannoch and Lochaber I will go
By the heather tracks wi' heaven in their wiles
If it's thinkin' in your inner heart the braggart's in my step
You've never smelled the tangle o' the Isles
O the far Coolins are puttin' love on me
As step I wi' my cromack tae the Isles


It's by Shiel water the track is tae the west
By Aillort and by Morar to the sea
The cool cresses I am thinkin' o’ for pluck
And bracken for a wink on mother’s knee

Sure by Tummel and Loch Rannoch and Lochaber I will go
By the heather tracks wi' heaven in their wiles
If it's thinkin' in your inner heart the braggart's in my step
You've never smelled the tangle o' the Isles
Oh the far Coolins are puttin' love on me
As step I wi' my cromack tae the Isles


It’s the blue islands are pullin' me away
Their laughter puts the leap upon the lame
It’s the blue islands fae the Skerries to the Lews
Wi' heather honey taste upon each name

Sure by Tummel and Loch Rannoch and Lochaber I will go
By the heather tracks wi' heaven in their wiles
If it's thinkin' in your inner heart the braggart's in my step
You've never smelled the tangle o' the Isles

The Road To The Isles est une composition du Pipe Major John McLellan (1875-1949). Ce dernier a passé une grande partie de sa vie dans l'armée; compositeur prolifique d'airs de cornemuse (cf. Lochanside sur ce site), il avait pour habitude de nommer - voire de renommer - ces mélodies d'après l'endroit où son régiment était basé.
C'est ainsi que cet air initialement The Bens Of Jura en 1891, s'est successivement appelé The 71st’s Farewell To Dover, The Highland Brigade’s March To Heilbron (*) et The Burning Sands Of Egypt… avant d'adopter son titre actuel qui sonne comme un retour aux sources.

Il a été en particulier interprété lors du débarquement de Normandie (1944) par le piper Bill Millin (Piper Bill).

Les paroles, publiées dans le recueil Songs Of The Hebrides paru en 1917, sont l'œuvre de Kenneth MacLeod.
Le poème est dédié aux soldats tombés pendant la Grande Guerre.

(*) Afrique du Sud

Source documentaire : David Murray « Music Of The Scottish Regiments » (ed. The Pentland Press - 1994)

The Road To The Isles

- noté par Éric Mac Lewis sur CelticPipes

Airs écossais pour cornemuse

MARCH

PAROLES

À PROPOS

COMPLÉMENTS